削足适履

削足适履
xuēzúshìlǚ
cut the feet to fit the shoes
* * *
act in a Procrustean way; cut the feet to fit the shoes
* * *
act in a Procrustean way; cut the feet to fit the shoes
* * *
xue1 zu2 shi4 lu:3
to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed), impractical or inelegant solution
* * *
削足(趾)适履(屦)
xuē zú shì lǚ
cut one's feet (toes) to fit (suit) the shoes; apply mechanically others' experience; Better change the shoe than pinch the foot.; make fit (place on; stretch on) the procrustean bed; take improper measures; whittle down the feet to fit the shoes; trim the toes to fit the shoes
* * *
削足適履|削足适履 [xuē zú shì lu] to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed) impractical or inelegant solution

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”